Vous avez pensé à la crème solaire. Voici la ligne que peu de voyageurs lavallois ont lue : dès que vous quittez le Québec, la RAMQ cesse de payer vos médicaments. Les médicaments achetés hors Québec ne sont pas remboursés—même sur ordonnance, même en cas d’urgence.
Et si un pépin sérieux survient, le calcul fait mal. La RAMQ publie elle-même l’exemple : trois jours aux soins intensifs en Floride après un infarctus, facturés 25 000 $ CA. La RAMQ rembourse 300 $ CA—son plafond de 100 $ par jour. Il reste 24 700 $ CA à la charge du voyageur.
COMMENCEZ PLUS TÔT QUE VOUS NE LE PENSEZ
Six semaines, pas six jours
Le gouvernement du Canada recommande de consulter un professionnel de la santé ou une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant le départ. Ce délai n’est pas du remplissage : c’est le temps dont certains vaccins ont besoin pour agir, et celui qu’il faut pour régler les quantités, les renouvellements et les règles du pays de destination sans panique.
CE QU’ON Y MET
La trousse, en quatre couches
- Vos propres ordonnances. La formulation d’Ottawa est voulue : une bonne trousse couvre vos conditions préexistantes plus longtemps que la durée du voyage. Les retards, ça existe. Contenants d’origine étiquetés, bagage à main uniquement, et une liste avec les noms générique et commercial.
- Les « au cas où ». L’antidiarrhéique et les sels de réhydratation orale méritent leur place : la diarrhée du voyageur touche de 30 à 70 % des gens sur un séjour de deux semaines, selon la destination. Ajoutez un antihistaminique, un analgésique-antipyrétique et des comprimés contre le mal des transports.
- Les premiers soins. Pansements, antiseptique, gants, thermomètre, pince à épiler pour les tiques et les échardes, et crème d’hydrocortisone à 1 % pour les piqûres et les rougeurs.
- Les papiers. Une copie de vos ordonnances, la preuve de votre assurance voyage, votre carnet de vaccination et une carte de contacts d’urgence. L’été en ajoute trois : écran solaire, insectifuge à DEET ou à icaridine, et gel d’aloès.
LES RÈGLES QUI FONT TRÉBUCHER
Quatre erreurs à éviter
Ne mettez jamais vos médicaments en soute—un bagage perdu, c’est un traitement interrompu. Ne présumez pas que votre ordonnance est légale à destination : certains médicaments vendus couramment ici sont interdits ailleurs, et la vérification vous revient, pas à votre transporteur. Ne prévoyez pas acheter vos médicaments sur place, où les contrefaçons et les normes différentes sont des risques bien réels, et où Santé Canada limite à 90 jours ce que vous pouvez rapporter. Enfin, gardez les contenants d’origine : les liquides d’ordonnance échappent à la limite de 100 ml en cabine—il suffit de les déclarer au contrôle.
La phrase à retenir
La RAMQ termine elle-même ses consignes par une instruction : avant de quitter le Québec, si vous prenez régulièrement des médicaments d’ordonnance, demandez à votre pharmacien si vous pouvez obtenir ceux dont vous aurez besoin pendant votre absence. Votre pharmacie n’est pas une réflexion après coup dans ce plan—c’est la première étape.
COMMENT NOUS AIDONS
Une visite, avant de partir
À la Pharmacie Dominic Fournier, notre équipe peut réviser vos ordonnances pour toute la durée du voyage, imprimer la liste de médicaments que vous voudrez avoir à la frontière, vous conseiller sur la conservation de l’insuline et des autres médicaments sensibles à la chaleur, repérer les interactions avec les médicaments de voyage et vous aider à bâtir une trousse adaptée à votre destination—pas une trousse générique. Prenez rendez-vous avec notre équipe, ici même à Laval.
Six semaines avant, c’est l’idéal. Aujourd’hui, c’est mieux qu’à l’aéroport.
Prenez rendez-vous et préparez votre trousse avant de partir.
Pharmacie Dominic Fournier — 5020, boulevard des Laurentides, Laval | 450-736-1500
Réservez en ligne : https://clixibook.com/hub/services-kami?servicePoint=35
SOURCES / RÉFÉRENCES
- Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ). Connaître les services couverts hors Québec : les médicaments achetés à l’extérieur du Québec ne sont pas couverts, même s’ils sont prescrits par un médecin. Les soins hospitaliers reçus à l’extérieur du Canada sont remboursés jusqu’à concurrence de 100 $ CA par jour d’hospitalisation et de 50 $ CA par jour pour des soins ambulatoires en milieu hospitalier. Exemple publié par la RAMQ : trois jours aux soins intensifs en Floride à la suite d’une crise cardiaque, facture de 25 000 $ CA, remboursement de 300 $ CA, laissant 24 700 $ CA à la charge du patient. La RAMQ recommande de souscrire une assurance voyage privée avant le départ.
- Gouvernement du Canada – Voyage.gc.ca. Trousse de santé pour le voyage (mise à jour du 28 juillet 2025) : une trousse bien préparée devrait contenir suffisamment de fournitures pour gérer les problèmes de santé préexistants pendant une période plus longue que la durée prévue du voyage, une trousse de premiers soins, les médicaments nécessaires, une carte de renseignements d’urgence, une preuve d’assurance ainsi que le carnet de vaccination.
- Gouvernement du Canada – Voyage.gc.ca. Voyager avec des médicaments : conservez vos médicaments dans leur contenant d’origine portant l’étiquette de la pharmacie, apportez une copie de l’ordonnance originale indiquant le nom générique et le nom commercial des médicaments, et vérifiez les exigences légales du pays de destination, car il incombe au voyageur de s’assurer que ses médicaments y sont autorisés.
- Agence de la santé publique du Canada (ASPC). Diarrhée du voyageur : il est recommandé de consulter un professionnel de la santé ou une clinique santé-voyage idéalement six semaines avant le départ afin d’évaluer les risques selon la destination.
- Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV/CATMAT), ASPC. Déclaration sur la diarrhée du voyageur : dans les régions à risque élevé, l’incidence varie de 20 % à 90 % au cours d’un séjour de deux semaines, et jusqu’à la moitié des voyageurs touchés voient leurs activités limitées. CDC Yellow Book : les taux d’attaque sont estimés entre 30 % et 70 % sur une période de deux semaines, selon la destination et la saison.
- Santé Canada. Importation personnelle de médicaments sur ordonnance : les voyageurs peuvent généralement importer un traitement unique ou une réserve maximale de 90 jours, selon la quantité la moins élevée, dans l’emballage d’origine.
- Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA/CATSA). Les médicaments liquides sur ordonnance et les médicaments liquides essentiels en vente libre sont exemptés de la limite de 100 mL dans les bagages de cabine, mais doivent être présentés séparément lors du contrôle de sécurité.
- Association des pharmaciens du Canada (APhC). Voyager avec des médicaments – Ce qu’il faut savoir : il est recommandé d’avoir une liste complète des médicaments (nom générique, concentration et posologie), ainsi que les documents justificatifs nécessaires pour les médicaments injectables et les dispositifs médicaux